Posted in ռուսերեն

Прочитайте легенду о Весне, переведите и поместите в блоге.

Согласно легенде 1-е марта празднуют в честь юноши, который освободил Солнце, представшее на земле в облике прекрасной девушки, из лап Злого Змея, захватишего ее и обрекшего всех людей на существование в вечной тьме. Юноша освободил Солнце, вернул на землю радость, свет и веселье, но заплатил за это своей жизнью. А на месте, где пролилась его кровь, выросли первые после долгой зимней стужи цветы.

     Это были белоснежные цветы невиданной красоты, окропленные алыми пятнами, как упоминание о пролитой юношей в честь освобождения любимой крови.

     И, вот оно — теплое ласковое весеннее солнце, игривые солнечные зайчики на хрустальных сосульках, первые капели и лужи. С весной Вас!

Համաձայն լեգենդի  մարտի 1-ը նշվում է այն պատանու օրը, ով ազատագրեց արևին չար Օձի ձեռքից, որը առևանգել էր նրան և ողջ մարդկությանը թողել խավարի մեջ ու  բերեց , ներկայացրեց երկրին գեղեցիկ աղջկա տեսքով։Պատանին  ազատգրեց արևը , երկրի վրա  վերադարձրեց ուրախություն լույս և ցնծություն, բայց վճարեց դրա համար իր կյանքով։Իսկ այն վայրում , որտեղ թափվել էր  նրա արյունը, աճեցին առաջին ծաղիկները երկար ձմեռային սառնամանիքներից հետո։

Դրանք մի չտեսնված գեղեցիկ, ձյունաճերմակ ծաղիկներ էին՝ ծածկված  ալ բծերով, որոնք հիշեցնում էին ազատագրման համար  պատանու թափված արյունը։

Եվ ահա, տաք, քնքուշ գարնանային արևը , ճենապակյա սառցեկտորների վրա խաղացող արևային նապաստակները, առաջին կաթիլներն ու լճակները։ Շնորհավո՛ր, Գարուն։

Հեղինակ՝

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s